Ihr habt jetzt schon Lust auf Bewegung und Kontemplation? Dann kommt vorbei! 
Am Montag, den 6. März 2017, startet am Kleinen Michel der offene Kurs “Stille und Körper”, geleitet von den kompanie-Mitgliedern.
Wann? —> montags, 20:15-21:45 Uhr (außer feiertags)
Wo? —> Kleiner Michel (Michaelisstraße 5, Hamburg; die Treppe rechts neben der Kirche nach unten, 2. Tür links)
Gebühr? —> keine / freiwillige Spende
Zudem lädt kompanie jeden vierten Donnerstag im Monat (Ausnahmen Mai und Juni wegen Feiertagen) von 11-12:30 Uhr zu einem besonderen Begegnungsraum ein: Hier können geflüchtete und in Hamburg ansässige Menschen ein von uns geleitetes Körpertraining teilen. Des Weiteren werden wir nach den Trainings noch etwas unternehmen, z.B. zusammen kochen oder Ausflüge machen. Bitte sagt bis montags vor dem jeweiligen Begegnungsraum Bescheid, ob ihr mitessen möchtet!
Termine Begegnungsraum: 27.04., 01.06., 29.06., 20.07., August: Ferien, 28.09., 26.10.
Abschlusspräsentation/-workshop: 11.11. beim Festival DANCE IN RESPONSE
Mehr Infos unter: https://kompanie.hotglue.me/?soziale/
///
Can’t wait to move and meditate?
From Monday, March 6th 2017, on you are very welcome to join the open training “Silence & Body” led by the kompanie.
When? —> Monday, 20:15-21:45 h (not on holidays)
Where? —> Kleiner Michel (Michaelisstraße 5, Hamburg; take the stairs down right next to the church, then enter the 2nd door)
Price? —> none / voluntary donation
In addition, every 4th Thursday of the month from 11-12:30 h there is an open special training called “Begegnungsraum”, in which also refugees will take part. Afterwards there is time and space for activities, such as cooking or making an excursion together. Feel free to join and let us know until the Monday before, if you like to stay for lunch!
Dates “Begegnungsraum”: 27.04., 01.06., 29.06., 20.07., August: holidays, 28.09., 26.10.
Final presentation/workshop: 11.11. at the Festival DANCE IN RESPONSE
Check for more infos: https://kompanie.hotglue.me/?soziale/
